> I'm wondering if there are plans to have netatalk as a package instead
of an auxillary file?

You mean something like pkgsrc/net/netatalk?

(I don't know what you mean by auxilliary file)