(To all others: my apologies; I know of no other way to reach this
person.  I'll try to keep it short.)

I tried to reply to your off-list message and it bounced:

> This is the Postfix program at host orb.pobox.com.
[...]
> <dyoung@onthejob.net>: host mr-00.shout.net[204.253.184.14] said: 571
>     <dyoung@onthejob.net>... Unauthorized Relay Attempt.

Ideas?

/~\ The ASCII				der Mouse
\ / Ribbon Campaign
 X  Against HTML	       mouse@rodents.montreal.qc.ca
/ \ Email!	     7D C8 61 52 5D E7 2D 39  4E F1 31 3E E8 B3 27 4B