> But what would be the point of calling res_init in that case?

Just to make sure to fall back the default behavior of non-existing
resolv.conf: try local nameserver.

Atsushi Onoe