Jonathan Stone <jonathan@DSG.Stanford.EDU> writes:
> >   option {en: "english text", fr: "french text", ...}, ....;
> 
> Either that, or a unique message-name, plus a set of per-language
> files with {name, text} pairs.  

... of course, there's already the notion of unique message names,
plus per-language name, text pairs.  (see msgc, at worst.)


cgd
-- 
Chris Demetriou - cgd@netbsd.org - http://www.netbsd.org/People/Pages/cgd.html
Disclaimer: Not speaking for NetBSD, just expressing my own opinion.