Module Name:	src
Committed By:	tron
Date:		Mon Sep 19 21:12:58 UTC 2005

Modified Files:
	src/distrib/utils/sysinst [netbsd-3]: msg.mbr.es msg.mi.es

Log Message:
Pull up following revision(s) (requested by dsl in ticket #806):
	distrib/utils/sysinst/msg.mbr.es: revision 1.2
	distrib/utils/sysinst/msg.mi.es: revision 1.2
Fix some obvious problems found by actually running an install in Spanish.
It is worth remembering that trailing spaces are significant in the message
files - they cause a line break if the text is auto-filled to the RH margin.
(This is often the case when the text is a format string.)
Note: nothing (yet) checks the number (or type) of the format effectors in
 the message strings.  I found and fixed one big error, but others will
 cause core dumps.


To generate a diff of this commit:
cvs rdiff -r1.2.2.1 -r1.2.2.2 src/distrib/utils/sysinst/msg.mbr.es
cvs rdiff -r1.4.2.1 -r1.4.2.2 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es

Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.