[src/trunk]: src/distrib/utils/sysinst Sync non-English messages with the cha...

[gson <gson%NetBSD.org@localhost>]

details:   https://anonhg.NetBSD.org/src/rev/225d1ba8393e
branches:  trunk
changeset: 785618:225d1ba8393e
user:      gson <gson%NetBSD.org@localhost>
date:      Sat Mar 23 15:53:48 2013 +0000

description:
Sync non-English messages with the changes of msg.mi.en 1.179 to the
best of my ability.

diffstat:

 distrib/utils/sysinst/msg.mi.de |  8 ++++----
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.es |  8 ++++----
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr |  8 ++++----
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl |  8 ++++----
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diffs (124 lines):

diff -r b136d2847748 -r 225d1ba8393e distrib/utils/sysinst/msg.mi.de
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de   Sat Mar 23 15:49:08 2013 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de   Sat Mar 23 15:53:48 2013 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.de,v 1.73 2013/03/19 22:16:53 garbled Exp $     */
+/*     $NetBSD: msg.mi.de,v 1.74 2013/03/23 15:53:48 gson Exp $        */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -833,7 +833,7 @@
 {X11 Programmierung}
 
 message set_source
-{Quelltexte}
+{Quelltexte und Debug-Info}
 
 message set_syssrc
 {Kernel Quelltexte}
@@ -851,10 +851,10 @@
 {X11 Quelltexte}
 
 message set_debug
-{Debuggen Sets}
+{Debug-Information}
 
 message set_xdebug
-{Debuggen X11 Sets}
+{X11 Debug-Information}
 
 message cur_distsets_row
 {%-27s %3s}
diff -r b136d2847748 -r 225d1ba8393e distrib/utils/sysinst/msg.mi.es
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es   Sat Mar 23 15:49:08 2013 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es   Sat Mar 23 15:53:48 2013 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.es,v 1.50 2013/03/19 22:16:54 garbled Exp $     */
+/*     $NetBSD: msg.mi.es,v 1.51 2013/03/23 15:53:48 gson Exp $        */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -797,7 +797,7 @@
 {Programación de X11}
 
 message set_source
-{Source sets}
+{Source and debug sets}
 
 message set_syssrc
 {Kernel sources}
@@ -815,10 +815,10 @@
 {X11 sources}
 
 message set_debug
-{debug sets}
+{Debug symbols}
 
 message set_xdebug
-{debug X11 sets}
+{X11 debug symbols}
 
 message cur_distsets_row
 {%-27s %3s}
diff -r b136d2847748 -r 225d1ba8393e distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr   Sat Mar 23 15:49:08 2013 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr   Sat Mar 23 15:53:48 2013 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.132 2013/03/19 22:16:54 garbled Exp $    */
+/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.133 2013/03/23 15:53:48 gson Exp $       */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -853,7 +853,7 @@
 {X11 développement}
 
 message set_source
-{Code source}
+{Code source et débogage}
 
 message set_syssrc
 {Sources du noyeau}
@@ -871,10 +871,10 @@
 {Sources X11}
 
 message set_debug
-{Debug}
+{Symboles de débogage}
 
 message set_xdebug
-{Debug X11}
+{Symboles de débogage X11}
 
 message cur_distsets_row
 {%-33s %3s}
diff -r b136d2847748 -r 225d1ba8393e distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl   Sat Mar 23 15:49:08 2013 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl   Sat Mar 23 15:53:48 2013 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.89 2013/03/19 22:16:54 garbled Exp $     */
+/*     $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.90 2013/03/23 15:53:48 gson Exp $        */
 /*     Based on english version: */
 /*     NetBSD: msg.mi.pl,v 1.36 2004/04/17 18:55:35 atatat Exp       */
 
@@ -774,7 +774,7 @@
 {Programowanie X11}
 
 message set_source
-{Source sets}
+{Source and debug sets}
 
 message set_syssrc
 {Kernel sources}
@@ -792,10 +792,10 @@
 {X11 sources}
 
 message set_debug
-{Debug sets}
+{Debug symbols}
 
 message set_xdebug
-{Debug X11 sets}
+{X11 debug symbols}
 
 message cur_distsets_row
 {%-30s %3s}