Source-Changes-HG archive
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][Old Index]
[src/trunk]: src/distrib/utils/sysinst Sync with the english version.
details: https://anonhg.NetBSD.org/src/rev/147a256a572c
branches: trunk
changeset: 473049:147a256a572c
user: bouyer <bouyer%NetBSD.org@localhost>
date: Tue May 18 18:07:25 1999 +0000
description:
Sync with the english version.
diffstat:
distrib/utils/sysinst/arch/i386/menus.md.fr | 92 ++++++++++++++++++++++++++++-
distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.fr | 52 ++++++++++++++++-
distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr | 17 ++++-
3 files changed, 155 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (208 lines):
diff -r 8db4b9d2735a -r 147a256a572c distrib/utils/sysinst/arch/i386/menus.md.fr
--- a/distrib/utils/sysinst/arch/i386/menus.md.fr Tue May 18 18:01:08 1999 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/arch/i386/menus.md.fr Tue May 18 18:07:25 1999 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: menus.md.fr,v 1.15 1999/04/11 22:40:26 bouyer Exp $ */
+/* $NetBSD: menus.md.fr,v 1.16 1999/05/18 18:07:26 bouyer Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -235,3 +235,93 @@
set_bios_geom(dlcyl, dlhead, dlsec);
biosdisk = NULL;
};
+
+menu configbootsel, title " Changer une entree du menu", exit;
+ display action { msg_display(MSG_configbootsel);
+ disp_bootsel((struct mbr_partition *)&mbr[MBR_PARTOFF], mbs);
+ msg_display_add(MSG_bootseltimeout, (1000 * mbs->timeo) / 18200);
+ msg_display_add(MSG_defbootselopt);
+ if (mbs->defkey == SCAN_ENTER)
+ msg_display_add(MSG_defbootseloptactive);
+ else if (mbs->defkey < (SCAN_F1 + 4))
+ msg_display_add(MSG_defbootseloptpart,
+ defbootselpart);
+ else
+ msg_display_add(MSG_defbootseloptdisk,
+ defbootseldisk);
+ };
+ option "Changer l'entrée 0 du menu",
+ action {
+ if (part[0].mbrp_typ != 0)
+ msg_prompt(MSG_bootselitemname, mbs->nametab[0],
+ mbs->nametab[0], 8);
+ };
+ option "Changer l'entrée 1 du menu",
+ action {
+ if (part[1].mbrp_typ != 0)
+ msg_prompt(MSG_bootselitemname, mbs->nametab[1],
+ mbs->nametab[1], 8);
+ };
+ option "Changer l'entrée 2 du menu",
+ action {
+ if (part[2].mbrp_typ != 0)
+ msg_prompt(MSG_bootselitemname, mbs->nametab[2],
+ mbs->nametab[2], 8);
+ };
+ option "Changer l'entrée 3 du menu",
+ action {
+ if (part[3].mbrp_typ != 0)
+ msg_prompt(MSG_bootselitemname, mbs->nametab[3],
+ mbs->nametab[3], 8);
+ };
+ option "Changer le temps d'attente",
+ action {
+ char tstr[8];
+ unsigned timo;
+
+ do {
+ snprintf(tstr, 8, "%u",
+ (1000 * mbs->timeo) / 18200);
+ msg_prompt(MSG_bootseltimeoutval, tstr, tstr,
+ 8);
+ timo = (unsigned)atoi(tstr);
+ } while (timo > 3600);
+ mbs->timeo = (u_int16_t)((timo * 18200) / 1000);
+ };
+ option "Changer le choix par defaut", sub menu defaultbootsel;
+
+menu defaultbootsel, title " Choisissez un disque ou partition";
+ option "Partition 0", exit,
+ action {
+ if (mbs->nametab[0][0] != 0 && part[0].mbrp_typ != 0)
+ mbs->defkey = SCAN_F1; defbootselpart = 0;
+ };
+ option "Partition 1", exit,
+ action {
+ if (mbs->nametab[1][0] != 0 && part[1].mbrp_typ != 0)
+ mbs->defkey = SCAN_F1 + 1; defbootselpart = 1;
+ };
+ option "Partition 2", exit,
+ action {
+ if (mbs->nametab[2][0] != 0 && part[2].mbrp_typ != 0)
+ mbs->defkey = SCAN_F1 + 2; defbootselpart = 2;
+ };
+ option "Partition 3", exit,
+ action {
+ if (mbs->nametab[3][0] != 0 && part[3].mbrp_typ != 0)
+ mbs->defkey = SCAN_F1 + 3; defbootselpart = 3;
+ };
+ option "Disque dur 0", exit,
+ action { mbs->defkey = SCAN_F1 + 4; defbootseldisk = 0; };
+ option "Disque dur 1", exit,
+ action { mbs->defkey = SCAN_F1 + 5; defbootseldisk = 1; };
+ option "Disque dur 2", exit,
+ action { mbs->defkey = SCAN_F1 + 6; defbootseldisk = 2; };
+ option "Disque dur 3", exit,
+ action { mbs->defkey = SCAN_F1 + 7; defbootseldisk = 3; };
+ option "Disque dur 4", exit,
+ action { mbs->defkey = SCAN_F1 + 8; defbootseldisk = 4; };
+ option "Disque dur 5", exit,
+ action { mbs->defkey = SCAN_F1 + 9; defbootseldisk = 5; };
+ option "Première partition active", exit,
+ action { mbs->defkey = SCAN_ENTER; };
diff -r 8db4b9d2735a -r 147a256a572c distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.fr
--- a/distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.fr Tue May 18 18:01:08 1999 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.fr Tue May 18 18:07:25 1999 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.md.fr,v 1.8 1999/04/11 22:40:27 bouyer Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.md.fr,v 1.9 1999/05/18 18:07:26 bouyer Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -205,3 +205,53 @@
message wmbrfail
{L'écriture du MBR a échouée. Je ne peux pas continuer.}
+
+message partabovechs
+{La partition de votre disque réservée à NetBSD se trouve en-dehors de l'espace
+que le BIOS de votre machine peut adresser. L'amorcage depuis cette partition
+ne sera peut-etre pas possible. Voulez-vous reelement faire ceci ?
+
+('Non' vous ramènera au menu d'edition des partitions.)}
+
+message installbootsel
+{Il me semble que vous avez plusieur système d'exploitation sur ce disque.
+Voulez-vous installer un selecteur de boot qui vous permettra de choisir
+quel système chargé lorsque votre ordinateur est (re)démarré?}
+
+message installmbr
+{Le début de la partition de votre disque réservée à NetBSD se trouve en-dehors
+de l'espace que le BIOS peut adresser. Le programme d'amorcage du secteur de
+demmarage doit utiliser l'interface étendue du BIOS pour ammorcer depuis cette
+partition. Voulez-vous installer le programme d'amorcage de NetBSD pour etre
+sur de pouvoir démarer depuis cette partition ? Notez que cela va écraser
+le programme d'amorcage existant, comme un selecteur de boot.}
+
+message configbootsel
+{Configurez les differents choix du selecteur de boot. Vous pouvez changer
+le menu proposé pour chaque partition lorsque le système demarre.
+Vous pouvez également préciser le choix par defaut et le temps d'attente.
+}
+
+message bootseltimeout
+{Temps d'attente: %d\n}
+
+message defbootselopt
+{Action par defaut: }
+
+message defbootseloptactive
+{Démarrer la première partition active.}
+
+message defbootseloptpart
+{Démarrer depuis la partition %d.\n}
+
+message defbootseloptdisk
+{Demarrer depuis le disque %d.\n}
+
+message bootselitemname
+{Entrez un nom pour ce choix}
+
+message bootseltimeoutval
+{Temps d'attente en secondes (0-3600)}
+
+message bootselheader
+{Numéro Type Nom\n}
diff -r 8db4b9d2735a -r 147a256a572c distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr Tue May 18 18:01:08 1999 +0000
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr Tue May 18 18:07:25 1999 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.17 1999/04/13 20:17:47 bouyer Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.18 1999/05/18 18:07:25 bouyer Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -47,7 +47,7 @@
message no {Non}
message install
-{installation}
+{installer}
message reinstall
{réinstaller des composants de}
@@ -111,8 +111,8 @@
}
message onedisk
-{J'ai juste trouvé un disque : %s. Je suppose donc que vous voulez %s NetBSD
-dessus.
+{J'ai juste trouvé un disque : %s. Je suppose donc que vous voulez %s
+NetBSD dessus.
}
message askdisk
@@ -738,3 +738,12 @@
{La commande
%s
ne s'est pas executée correctement. Impossible de continuer.}
+
+message noactivepart
+{Vous n'avez pas choisi de partition active. Cela peut empêcher votre système
+de démarrer correctement. Dois-je marquer la partition NetBSD active?}
+
+message upgradeparttype
+{La seule partition disponible pour installer NetBSD est de l'ancien type
+NetBSD/386BSD/FreeBSD. Voulez-vous le changer pour le nouveau type
+dédié à NetBSD ?}
Home |
Main Index |
Thread Index |
Old Index