[src/trunk]: src/usr.sbin/sysinst Sentence begins with capital letter ("yes o...

[maxv <maxv%NetBSD.org@localhost>]

details:   https://anonhg.NetBSD.org/src/rev/23733ac10214
branches:  trunk
changeset: 455436:23733ac10214
user:      maxv <maxv%NetBSD.org@localhost>
date:      Thu Oct 17 08:54:50 2019 +0000

description:
Sentence begins with capital letter ("yes or no?"). Also add a few french
sentences, to make it less awful, but not complete. Not tested.

diffstat:

 usr.sbin/sysinst/msg.mi.en |   4 ++--
 usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr |  13 ++++++-------
 2 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (81 lines):

diff -r dcdea44ac414 -r 23733ac10214 usr.sbin/sysinst/msg.mi.en
--- a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.en        Thu Oct 17 06:58:48 2019 +0000
+++ b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.en        Thu Oct 17 08:54:50 2019 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.en,v 1.22 2019/10/02 11:16:04 maya Exp $        */
+/*     $NetBSD: msg.mi.en,v 1.23 2019/10/17 08:54:50 maxv Exp $        */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -980,7 +980,7 @@
 message Partition_a_disk {Partition a disk}
 message Logging_functions {Logging functions}
 message Halt_the_system {Halt the system}
-message yes_or_no {yes or no?}
+message yes_or_no {Yes or no?}
 message Hit_enter_to_continue {Hit enter to continue}
 message Choose_your_installation {Choose your installation}
 
diff -r dcdea44ac414 -r 23733ac10214 usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr
--- a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr        Thu Oct 17 06:58:48 2019 +0000
+++ b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr        Thu Oct 17 08:54:50 2019 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.20 2019/10/02 11:16:04 maya Exp $        */
+/*     $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.21 2019/10/17 08:54:50 maxv Exp $        */
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -269,7 +269,7 @@
  *  $1 = size unit                     GB
  */
 message fssizesok
-{Go on.  Free space $0 $1.}
+{Valider. Espace libre $0 $1.}
 
 /* Called with:                        Example
  *  $0 = missing space                 1.4
@@ -1053,7 +1053,6 @@
 message Command_failed {Échec}
 message Command_ended_on_signal {Commande terminée par un signal}
 
-
 message NetBSD_VERSION_Install_System {NetBSD-@@VERSION@@ Programme d'installation}
 message Exit_Install_System {Quitter le programme d'installation}
 message Install_NetBSD_to_hard_disk {Installation de NetBSD sur disque dur}
@@ -1062,8 +1061,8 @@
 message Reboot_the_computer {Redémarrer l'ordinateur}
 message Utility_menu {Utilitaires}
 message Config_menu {Configuration}
+message exit_utility_menu {Quitter}
 message exit_menu_generic {Quitter}
-message exit_utility_menu {Quitter}
 message NetBSD_VERSION_Utilities {Utilitaires NetBSD-@@VERSION@@}
 message Run_bin_sh {Exécuter /bin/sh}
 message Set_timezone {Configurer le fuseau horaire}
@@ -1071,7 +1070,7 @@
 message Partition_a_disk {Partitionner un disque}
 message Logging_functions {Journaux}
 message Halt_the_system {Arrêter le système}
-message yes_or_no {oui ou non?}
+message yes_or_no {Oui ou non?}
 message Hit_enter_to_continue {Appuyez sur la touche Entrée pour continuer}
 message Choose_your_installation {Choisir le type d'installation désiré}
 
@@ -1334,7 +1333,7 @@
 
 message dl_type_invalid        {Invalid file system type code (0 .. 255)}
 
-message        cancel          {Cancel}
+message        cancel          {Annuler}
 
 message        out_of_range    {Invalid value}
 
@@ -1380,7 +1379,7 @@
 message        fs_type_ffs     {FFS}
 message        other_fs_type   {Other type}
 
-message        editpack        {Edit name of the disk}
+message        editpack        {Changer le nom du disque}
 message        edit_disk_pack_hdr
 {The name of the disk is arbitrary. 
 It is useful for distinguishing between multiple disks.