Leonardo, Claudio,
penso che il problema di fondo delle mailing list regionali sia che si
fa prima a chiedere su
netbsd-help o su pkgsrc-users.
Problema maggiormente accentuato dal fatto che netbsd e' probabilmente
il sistema operativo con meno user base in Italia.

Sarebbe interessante sapere quante persone sono iscritte alla lista.
Significativo e' il fatto che abbiate generato ad oggi solo la mia
risposta perplessa.

Secondo me un buono spunto di partenza sarebbe se aveste la voglia e
il tempo di coordinare uno sforzo di traduzione di tutto il materiale
presente su

http://www.netbsd.org/docs/

Basterebbe una bozza di chi fa cosa e di tutto il lavoro ancora da
fare, in modo che non ci mettiamo in 100 (magari fossimo in 100) a
tradurre  "tracking netbsd-current"

luca
-- 
http://www.sironi.tk                   fax 02-70035867