Probably isn't the problem, but you might try interchanging the order of the
disk controller cards on the Qbus. (I vaguely recall that some of the dilog
cards didn't pass DMA buss grant along properly and only worked as the last
dma device on the buss.)

Good luck with it, rick