In article <199510241126.MAA01589@teena.ludd.luth.se>, Anders Magnusson <ragge@ludd.luth.se> writes:
> Ehum... I thought I had taken away all those swedish printouts.
> Must have missed one...
A few more:
db_disasm.c:340:                printf("Ok{nd instruktion: %2x",*i_pl&0xff);
db_disasm.c:373:                        printf("Oinpl. s{tt.");
db_disasm.c:377:                printf("Oinpl. s{tt.");
pmap.c:567:             panic("remove_pmap_from_mapping: j{ttefel");
trap.c:389:     printf("retur %s pc %x, psl %x, ap %x, pid %d, v{rde %d r0 %d, r1 %d, frame %x\n",
Makefile.vax:66:SYSTEM_LD_TAIL=@echo Nu {r k{rnan klar!!!!
files.vax:219:# Dom h{ra f}r vara kvar s} l{nge f}r vi se vilka vi beh|ver...
uda.c:1973:printf("H{r.\n");
uda.c:2031:     printf("Dumpar {r inte implementerade {n :) \n");

Now, some of these are only displayed when something has gone wrong,
so I guess instead of replacing them with English phrases you could
just remove all the bugs and everything should be fine :-)
Your choice, Anders :-)

					-jarle

PS. I'll admit to being a bit baffled the first time I read the
message "Ok{nd instruktion" off my old TDV2230 terminal.  Zero k what?
And they've spelled "instruction" wrong as well. And what's that left
brace doing there?  Wait-a-second, this isn't English, but
pre-iso-8859 Swedish! Grin! :-) DS.
-- 
"Real programmers can write assembly code in any language.   :-)"
				-- Larry Wall