Sun3X users, I finally tracked down the reason why ps on the sun3x would usually not show the arguments for each process. It turns out that /dev/mem was not allowing access to any of the VM "managed" memory because we had not implemented pmap_pa_exists() yet. You will need to update sun3x/pmap.c and rebuild a kernel to make ps start working. Gordon