"Shin'ichiro TAYA" <taya@ba2.so-net.ne.jp> writes:
> This is a bug of toolchain.
> Apply this patch to src/usr.bin/awk/Makefile, build and install awk.
> This will help you *at least* compiling NetBSD source tree.
[ ... ]
> +CFLAGS+=        -msoft-quad-float

Bingo!  This did the trick.  Of course later on the build
installed GNU awk as /usr/bin/awk, so my next attempt at a 'make
build' failed in lib/libedit again.  Anyway, thanks a lot!

					-jarle