I wrote:
> Michael wrote:

> > btw. do NOT mix up binary packages and stuff compiled with pkgsrc.
> > unset PKG_PATH when using pkgsrc or weird things may happen.
> 
> This is the first time I hear about such problems and I could not find
> any problem reports in the database at
>   http://www.de.netbsd.org/Misc/query-pr.html 

Ok, I should first try it and then ask :).

  $ make fetch
  ===> Please unset PKG_PATH before doing pkgsrc work!
  *** Error code 1

  Stop.

ciao
    Klaus