> While we are talking about keyboards, I'd love away to remap NetBSD/Sparc
> for a UK Type 5 keyboard, ~, |, \, /, # are all in the wrong place and it's
> a pain :(

I've implemented the relevant ioctls in a rudimentary fashion.
You could try to use SunOS' `loadkeys' command to handle your keyboard layout.