>   1) If I buy a new blue G3 or an iMac, I have to netboot it, right?

No.  If you have an HFS(plus) partition, you can boot from it.

>   2) I understand that some (or all?) machines require you to attach a
>terminal, or something like that.

At least, G3 class machines use "screen" as a console by default.