> Try using the *netatalk* package. I don't even know why we're still
> keeping the obsolete versions in netatalk-asun and netatalk-umich
> around. A quick look at the home page on SourceForge shows that even
> that package is out-of-date -- they'are at 1.6.0 already -- but 1.5.5
> is probably your best bet. The package you're using was released
> before Darwin was even thought of.

I had the same problem, but it was easily solved by using the Chooser in
OS X (yes, the Classic Chooser), and it now mounts the old-style netatalk
shares without difficulty.

-- 
----------------------------- personal page: http://www.armory.com/~spectre/ --
 Cameron Kaiser, Point Loma Nazarene University * ckaiser@stockholm.ptloma.edu
-- The fastest way to fold a map is differently. ------------------------------