This is an informative message sent by Kerio MailServer 5.6.2 at ns2.hkis.edu.hk.

Your mail message did not pass the server content filter:

  From: <port-i386@netbsd.org>
  To: <dkoehneke@hkis.edu.hk>
  Subject: *****SPAM***** Re: Your application
  Date: Fri, 6 Jun 2003 10:46:41 --0400

  Problem: Virus found
  MIME type: application/octet-stream
  File name: approved.pif
  Virus name: W32/Sobig.c@MM
  Antivirus: McAfee Scanning Engine (4270/4.2.40)



The message was rejected by the server and was not delivered to the recipient.
Please correct all reported problems and try to send the message again.

To learn more about the virus, please browse here: http://www.mcafee.com 
and search using the virus name.