By any chance, do you have "ls" aliased to something like "ls -F", or
are you using something like the "color ls"?  Either of those will
cause ls to "stat" every file in the directory, which might cause some
seeking all over the disk.

That alias would likely not be in effect in single-user mode and might
account for an observed difference in performance.

					- Bill