> Is xi0: discarding oversize frame (len=1518) a sign that the ethernet card
> is broken in someway, or just something that happens during normal network
> operation

Is is more likely that the device driver of the system that SENT the
packet is broken...

No ethernet frame should ever contain more then 1516 bytes (including the
destination address, but excluding the CRC).

    David