Can't you just moyunt the Linux FS synchronously? In the latest kernels
I"m pretty sure that behaviour is there. I don't know if it will help save
your mail or not, though. And people whilttle too much about performance
to make this the default mount option which is IMHO stupid.