>> I have had some difficulty making the middle button work correctly
>> in x-terminal and dtterm windows - it either pastes multiple times
>> or scrolls erratically.
>
>I'm not really sure what a Logitech First Mouse is; I have a Logitech
>mouse that is fairly recent (a year old, or so) has three buttons and
>no wheel.
>
>In my XF86Config file I have:
>
>Section "Pointer"
>   Protocol        "Mouseman"
>   Device          "/dev/tty00"
>EndSection                                                          

Thanks.  It is probably a similar mouse - do you have chord-middle or
emulate-3 enabled ??

G.