rkr@rkr.kcnet.com said:
> If the kernel allowed an extra level of indirection for translating
> colors (essentially a color-map (or CLUT, some prefer)), then one
> could reassign the colors.

Good idea - this would solve the mentioned problems.
(Iirc pcvt has some colormap manipulation ioctls which
could serve as example or even completely emulated.)
It's only... someone has to do the work. I can't promise
it at the moment.

best regards
Matthias