Yes - I had some similar problems. I inherited a 13Gb disk which had been
used in a Linux/DOS machine, and tried to mount it as an additional '/data'
filesystem.  'disklabel' eventually enabled me to do this - but refused to
write the new partition table to disk.

So any pointers on how to force it to write a new label would be welcome.

Regards ..

G.