> I've compiled a new kernel for it and put german_kbd supported into the
> compile options.

Are you sure you are using pccons? (Check if dmesg shows "pc0 at isa0"), in
case you are using wscons (most probably), you'll better try the wscons
keyboard options: PCKBD_LAYOUT="(KB_DE|KB_NODEAD)".


Martin