This reminds me that I wanted to answer your other question;

mcr@sandelman.ottawa.on.ca said:
>   I meant to write the wscons equivalent of "kcon" to turn my CAPSLOCK
> into CTRL. I haven't done this yet. Has anyone else? That would at
> least make my system usable without X :-) 

/sbin/wsconsctl -w encoding=us.swapctrlcaps

best regards
Matthias