Earlier I wrote:

> The problem I have now is that the mouse works exactly for *one* X
> session after a reboot, but not for any subsequent sessions.

For what it's worth, I'm happy to report that this problem has
been solved with the last revision to the pms driver, and the
trackball on my laptop now works just fine.

- H=E5vard