I've been using the faxgetty from hylafax with excellent results, though
installing a full-featured network fax system just to get bidirectional
serial-port functionality is a bit like using a wrecking ball to open a peanut.
Anyway, it provides fax capability too, which you might find useful.