On Tue, 27 May 1997, Philipp Grau wrote:

> 
> Hello! 
> 
> My HIL_keyboard is a keyboard with a german layout. Throught all
> configuration step for selection boot method, disklabel, miniroot
> and booting it works fine. But when the kernel is loaded and 
> prompts me for a shell, every keypress results in a:  H^@^@^@?/
> Whats that? Is there a chance to make my keyboard work???
> The label on the back says: 46020AD
> 
> Any hint/help would be fine!
> 
This was posted in the port-mac68k list, and it might work for you

On Mon, 26 May 1997, Tomeu Vizoso wrote:

>> What do I have to do in order to remap the keyboard? I'm using an
>> spanish Apple
>> Extended Keyboard II, and the current keymap is a *really* big shit.
>
> Get xkeycaps (it's a really convenient graphical front end for xmodmap).
> I probably found it at
> <ftp://ftp.luth.se/pub/NetBSD/NetBSD-Amiga/contrib/.index.html> or
> somewhere thereabouts. Good luck!