Having a small problem with an obscured error.

I have gotten NetBSD to boot and to find it's address and root drive on my
NFS/DHCP server. For the root drive i downloaded the hpcsh port (dated in
january) and extracted it, then extracted the bin,sbin,usr.tgz files from
the dreamcast port over it.

When it boots, It finds it's root drive, and immediately after that gives
me an error, which due to the screen clipping, I can only see half of.

???????? ?? /dev/console

Any idea what might cause this given my current configuration?

Kazriko RedClaw,
Arkaic Arts Software.