--Apple-Mail-1--856132145
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=WINDOWS-1252;
	delsp=yes;
	format=flowed


Le 9 juin 07 =E0 19:10, Izumi Tsutsui a =E9crit :

> remi_zara@mac.com wrote:
>
>> I used a cable I had from an old modem, with a DB9 end and a DIN8 end
>> to connect the two machines.
>
> You need a cross (null-modem) cable.

Ho, forgot about the null-modem thing...

> See "NetBSD Serial Port Primer" page:
> http://www.netbsd.org/docs/Hardware/Misc/serial.html

Lots of good info there. Thanks for the pointer.

> for details. (though there is no DB9-DIN8 null modem pinout)

There is a specialized store here in Paris that sells one for 22=80
(http://ssl.conector.fr/html/produit.phtml?rub=3DCORDONS&srub=3DCORDONS=20=

+TRANSFERT+DE+FICHIERS+NULL+MODEM).
Ouch !


Thanks a lot,

R=E9mi Zara



--Apple-Mail-1--856132145
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/pkcs7-signature;
	name=smime.p7s
Content-Disposition: attachment;
	filename=smime.p7s

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIGIzCCAtww
ggJFoAMCAQICEHMgTvnLfRjFeDbmRuvi7pkwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwYjELMAkGA1UEBhMCWkEx
JTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQ
ZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBMB4XDTA2MTIxMjA3MzEzOFoXDTA3MTIxMjA3MzEz
OFowQzEfMB0GA1UEAxMWVGhhd3RlIEZyZWVtYWlsIE1lbWJlcjEgMB4GCSqGSIb3DQEJARYRcmVt
aV96YXJhQG1hYy5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCpfH95P9YUKXI/
36W+Rpyf8vXIV5aBUk9YS/WR+jHqWkK1E4HjXuMSVtbTwoTdLxRNIwtwbSPiWR+yShPeYEp/I+gG
fdD52OIUWGsUGNt3b66Uom3zsRbeWnH4ogB6Y/Ity3FloNLZ560kGkmi4Y/m+KyZWsYjal/dS9jr
D9yaE5FDYtF4LHetUz3+54ST+Gt9tGq8zvp9cmy1ublKLZ1i0xsh5e1VIGC5m62XvdB8fXjRSD6t
a2kyW4tjvnDeLhmPN/hTXPF9qwH54wbH4XiV1UrWbCDm5E8UWW3A6w3GCk99BS6qTwUwhMz4Q9gF
a1VxHsxkHq4Os4yECE1STUzHAgMBAAGjLjAsMBwGA1UdEQQVMBOBEXJlbWlfemFyYUBtYWMuY29t
MAwGA1UdEwEB/wQCMAAwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEAfAqhJZjdursRyma+ByLOS+pLOrROXogr
FTse9H7er4hQ1tz2sqq1x84GlhNiES5LL5qcSFqSVAoB22E9DaQb+Uwq+7q7stn2xC31B7KR6yJb
zUOQpah47/1z06uS7p0+NFnp0sUPDPuJca0ouKZoj9SconTljOfpNHXMDK8dIJ8wggM/MIICqKAD
AgECAgENMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMIHRMQswCQYDVQQGEwJaQTEVMBMGA1UECBMMV2VzdGVybiBD
YXBlMRIwEAYDVQQHEwlDYXBlIFRvd24xGjAYBgNVBAoTEVRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nMSgwJgYD
VQQLEx9DZXJ0aWZpY2F0aW9uIFNlcnZpY2VzIERpdmlzaW9uMSQwIgYDVQQDExtUaGF3dGUgUGVy
c29uYWwgRnJlZW1haWwgQ0ExKzApBgkqhkiG9w0BCQEWHHBlcnNvbmFsLWZyZWVtYWlsQHRoYXd0
ZS5jb20wHhcNMDMwNzE3MDAwMDAwWhcNMTMwNzE2MjM1OTU5WjBiMQswCQYDVQQGEwJaQTElMCMG
A1UEChMcVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBlcnNv
bmFsIEZyZWVtYWlsIElzc3VpbmcgQ0EwgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAMSmPFVz
VftOucqZWh5owHUEcJ3f6f+jHuy9zfVb8hp2vX8MOmHyv1HOAdTlUAow1wJjWiyJFXCO3cnwK4Va
qj9xVsuvPAsH5/EfkTYkKhPPK9Xzgnc9A74r/rsYPge/QIACZNenprufZdHFKlSFD0gEf6e20Txh
BEAeZBlyYLf7AgMBAAGjgZQwgZEwEgYDVR0TAQH/BAgwBgEB/wIBADBDBgNVHR8EPDA6MDigNqA0
hjJodHRwOi8vY3JsLnRoYXd0ZS5jb20vVGhhd3RlUGVyc29uYWxGcmVlbWFpbENBLmNybDALBgNV
HQ8EBAMCAQYwKQYDVR0RBCIwIKQeMBwxGjAYBgNVBAMTEVByaXZhdGVMYWJlbDItMTM4MA0GCSqG
SIb3DQEBBQUAA4GBAEiM0VCD6gsuzA2jZqxnD3+vrL7CF6FDlpSdf0whuPg2H6otnzYvwPQcUCCT
cDz9reFhYsPZOhl+hLGZGwDFGguCdJ4lUJRix9sncVcljd2pnDmOjCBPZV+V2vf3h9bGCE6u9uo0
5RAaWzVNd+NWIXiC3CEZNd4ksdMdRv9dX2VPMYIDEDCCAwwCAQEwdjBiMQswCQYDVQQGEwJaQTEl
MCMGA1UEChMcVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBl
cnNvbmFsIEZyZWVtYWlsIElzc3VpbmcgQ0ECEHMgTvnLfRjFeDbmRuvi7pkwCQYFKw4DAhoFAKCC
AW8wGAYJKoZIhvcNAQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMDcwNjEwMDc1MzMw
WjAjBgkqhkiG9w0BCQQxFgQUQ2q1UiRd4U4lLWpMUybIohKRYSUwgYUGCSsGAQQBgjcQBDF4MHYw
YjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAq
BgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBAhBzIE75y30YxXg25kbr
4u6ZMIGHBgsqhkiG9w0BCRACCzF4oHYwYjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBD
b25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJ
c3N1aW5nIENBAhBzIE75y30YxXg25kbr4u6ZMA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIIBAJ4fq8XBAhqhtAvS
8aDPwgbh8CQKqGoBBGWykr6Nh7ZUfMK7ZeQbgrWDW86QDC8SzUKxvoh6pCH1QQYJhMQIsr8/andZ
FBuaLGI9op+C9gWsntlhr6w34qkG/Pf5iK+YFgIJDUP0vc0sWmW2qiBe/BbD/lLbvdtoNT/xxgEa
noHsH1OqNCwbFsDjTvSidoMslvhhJ44rdk1O0uYoi+Wmg8tB9iFPnZOqFWkv3r8QLKomczC3rpxD
6vdGtuPhEO0ZaJjiecFhklmSzkkeLsttJ4VqgUOby11mavrLsZemS8OGk5r2Ca1bGXC+B1eD2nCc
C400bXCwue+kjoy5fuZ10eYAAAAAAAA=

--Apple-Mail-1--856132145--