if you made the script that updated the lcd panel once, you could just
set a cron job to run once every minute

thats what I would do,=20

just some tail -n 1, some awk or something, and then echo it to /dev/lcd=20

-justin