Hi!

When I'm running mutt in a console on an amd64
machine, the follow-up lines look weird:
 567   L Oct 13 To tech-pkg@Net (   0) fontconfig and fc-cache
 568   L Oct 13 Cc tech-pkg@Net (   0) bad format `p'mq>
and formatting is broken because stuff seems to take more
space than mutt/curses/whoever expects.

What's the reason for this?
This works for me on port-i386.
 Thomas