This nominal diff will allow the build to complete and install,
the binary is working on Darwin/11.3/arm64 although I have
not tried using the plugins in other apps
/opt/pkgsrc-current/audio/rubberband diff -U 0 PLIST~ PLIST
--- PLIST~ 2023-03-06 01:15:00
+++ PLIST 2023-03-05 22:31:30
@@ -6 +6 @@
-lib/ladspa/ladspa-rubberband.so
+lib/ladspa/ladspa-rubberband.dylib
@@ -13 +13 @@
-lib/vamp/vamp-rubberband.so
+lib/vamp/vamp-rubberband.dylib
--