Are the desire to not build static libraries and the darwin issues separate? It seems awkward to (almost) duplicate the PLIST, when really this is a fairly normal shlib naming issue that occurs in many packages.
Attachment:
pgp_DyK5ReUYK.pgp
Description: PGP signature