Hello Zafer, 

"Zafer Aydogan" <zafer@aydogan.de> writes:

> I've set up a samba server, which works very well, except one oddity.
> We're only using Mac's in our company and if I connect to the
> samba share via the Finder (smb://samba) and if I use "duplicate"  to
> duplicate a file,

Then why not use net/netatalk, if all your clients are Macintosh?

Konrad