Strange make error on all packages

["Julio M. Merino Vidal" <jmmv%NetBSD.org@localhost>]

Hi,

This is on a 3.0_STABLE box with pkgsrc current.  pkgsrc is located at
~/NetBSD/pkgsrc.  Whenever I do a 'make' within any package, I get the
following error:

dawn:~/NetBSD/pkgsrc/audio/easytag> make clean
make: no target to make.
make: "/usr/share/mk/bsd.own.mk" line 99: warning: "cd /home/jmmv/NetBSD && 
/usr/bin/make -V .OBJDIR" returned non-zero status
===> Cleaning for easytag-1.1nb1
dawn:~/NetBSD/pkgsrc/audio/easytag>

The error message seems to be harmless as everything works fine.  Any
idea about what's causing this?

Thanks.

-- 
Julio M. Merino Vidal <jmmv%NetBSD.org@localhost>