> Log Message:
> Add OS and arch specific MESSAGE file handling. This removes the
> need for packages to override MESSAGE_SRC to provide platform
> specific install messages.

How about MESSAGE.${OPSYS}-${MACHINE_ARCH} which is consistent with
{ONLY,NOT}_FOR_PLATFORM format?

Masao