The following reply was made to PR pkg/34827; it has been noted by GNATS.

From: Robert Elz <kre@munnari.OZ.AU>
To: gnats-bugs@NetBSD.org
Cc: 
Subject: Re: pkg/34827 (misc/edict - distinfo checksum does not match distfile) 
Date: Sat, 09 Dec 2006 13:14:16 +0700

     Date:        Fri,  8 Dec 2006 17:01:37 +0000 (UTC)
     From:        wiz@NetBSD.org
     Message-ID:  <20061208170137.4402763BA6F@narn.NetBSD.org>
 
   | Synopsis: misc/edict - distinfo checksum does not match distfile
   | 
   | State-Changed-From-To: open->feedback
   | State-Changed-By: wiz@netbsd.org
   | State-Changed-When: Fri, 08 Dec 2006 17:01:36 +0000
   | State-Changed-Why:
   | Should work now, since I made it use distfiles from
   | ftp.netbsd.org. Does it work for you?
 
 For misc/edict and misc/JMdict your fix works fine, and is the
 right way to handle it I believe.
 
 For misc/kanjidic and misc/kanjidic2 the (same) method is correct,
 but there's a typo in the Makefile(s) for the two packages, they
 both need the following patch applied.   With this, they're fine too.
 
 Thanks,
 
 kre
 
 ps: patch made with -u1 purposely to allow the same patch to apply
 to both Makefiles.   Of course, it's probably just as easy (or easier)
 to delete the stray 'S' with an editor...
 
 Index: Makefile
 ===================================================================
 RCS file: /cvsroot/NetBSD/pkgsrc/misc/kanjidic/Makefile,v
 retrieving revision 1.7
 diff -u -1 -r1.7 Makefile
 --- Makefile	8 Dec 2006 16:59:56 -0000	1.7
 +++ Makefile	9 Dec 2006 06:02:29 -0000
 @@ -11,3 +11,3 @@
  CATEGORIES=	japanese misc
 -MASTER_SITES=	${MASTER_SITES_LOCAL:=${PKGNAME_NOREV}/}
 +MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_LOCAL:=${PKGNAME_NOREV}/}
  OMASTER_SITES=	ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/