On Thu, Sep 13, 2007 at 01:33:11PM +0300, Jukka Marin wrote:
> First, I had to allow mount requests from ports >=1023.

No, you don't. This is a problem with the NFS configuration on your Mac.
How do you mount NFS volumes? Finder? NetInfo? Automounter?

> Then, I noticed that files with umlaut characters (ö, ä, Ö, Ä on my
> case) in their names cannot be accessed by OS X.

I had similar problems and just renamed the files.

> I believe this problem is in OS X and not in NetBSD, ...

Or in the NFS spec.

	Kind regards

-- 
Matthias Scheler                                  http://zhadum.org.uk/