Subject: Translations
To: None <netbsd-users@netbsd.org>
From: =?ISO-8859-2?Q?Przemys=B3aw_Pawe=B3czyk?= <pp@kv.net.pl>
List: netbsd-users
Date: 06/27/2007 15:48:14
--Signature=_Wed__27_Jun_2007_15_48_14_-0500_d3iCBTTBP=eLDYMs
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi,

I'd like to translate a few Guide pages. I've seen xml files and I
couldn't understand one thing. All of the translated files kept
strictly to original scheme like this (an example):

	<para>
	  text ............
	  text.........
	  continuation..
	  text</para>

Is the human layout below permitted?

<para>
tekst..... (in one row!)
</para>

AFAIK xml parsers should recognize both structures, just as it is with
HTML ones. What's more, all serious editors work without text wrapping.
It's up to text browsers to make appropriate formatting.

Regards,
pp


--
Przemysław Pawełczyk (p2o2) - pp_o2@o2.pl
P2O2 - http://pp.kv.net.pl, P2O2 Forum - http://www.p2o2.fora.pl/

--Signature=_Wed__27_Jun_2007_15_48_14_-0500_d3iCBTTBP=eLDYMs
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (NetBSD)

iD8DBQFGgs0OD9+eS/1tsfYRAm+LAJ9vpI6OOgG0uASosW7Lwci05F18tACeMVcj
a2s/ktG6Ye8vwO2o6B1pbRE=
=nlv1
-----END PGP SIGNATURE-----

--Signature=_Wed__27_Jun_2007_15_48_14_-0500_d3iCBTTBP=eLDYMs--