> how to dump simultanously multiple filesystems?

You can't, unless you have multiple tape drives.

> maybe i don't understand tar.

Regards,

Giles