> Hello...
> 
> drwxr-xr-t 2 root wheel 3584 Aug 30 22:57 /usr/local/bin
          ^
Shouldn't there be a w here for this to work as you'd like?

> As far as I understood the sticky bit a user != root and with a group !=
> wheel should be able to create a file in that directory. I tried it with
> output-redirection, cp and ln -s, but nothing worked! What am I missing?

Dan.