> In my endeavour to update my machines, I have reached XFCE4. (current 
> pkgsrc on current as of 20061124 NetBSD-i386.) For some reason, I can't 
> change the title font of windows. Whatever I set them to, the font shown 
> remains what seems to be "fixed". Selecting italics is honored, but the 
> font still remains "fixed". Fonts inside windows are 100% correct.
> 
> Anybody seen this before and know a fix?

If you don't get help here, you may want to ask the mailing list specific 
for xfce4/xfwm to ask them on ideas on how to troubleshoot it.

I don't use the xfwm, but I assume you are using the Window Manager 
Preferences graphical tool to set your decoration style preferences for 
the "Title font".