Hello all,
i'm trying to install via pkg-add the spanish module language for Kde.
Command line is

    pkg-add -vu kde-i18n-es-3.5.0.tgz

PKG_PATH and PKG_TMPDIR are properly set.

After it dowloads correctly some other packages needed, installation fails

    [...]
    share/kde/apps/ktuberling/sounds/es/lazo.wav
    share/kde/apps/ktuberling/sounds/es/nariz.wav
    share/kde/apps/ktuberling/sounds/es/ojo.wav
    share/kde/apps/ktuberling/sounds/es/oreja.wavUnexpected EOF on archive =
file
    pkg_add: Cannot fetch file (-1!=3D226)!
    Error on    =20
unpackURL('ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/3.0/i386/All/kde-i18n-e=
s-3.5.0.tgz',
'/home/instmp.00955b')
    pkg_add: unable to fetch   =20
`ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/3.0/i386/All/kde-i18n-es-3.5.0.tg=
z'
by URL
    pkg_add: unable to open table of contents file `+CONTENTS' - not a pack=
age?
    pkg_add: can't chdir back to '/home/instmp.00955b'

Kde version is 3.3.0.

What am i doing wrong?

Thanks in advance.
--

    Domingo A. Siliceo
    Orihuela
    :wq