KDE was balking on some authority and server files it couldn't read. 
Hmm, nothing obvious about their permission, so give 'em the old rm -f. 
And that was that. KDE2 started right up.

I have no idea how fragile all this mismatched stuff is after all that, 
but it works now.