В письме от Tue, 1 Feb 2005 10:50:43 +0200, Mike M. Volokhov  
<mishka@apk.od.ua> сообщал:

<skip>

> Вадим!
>
> Нет необходимости помещать очередную главу на английском языке в
> репозиторий. Достаточно отметить в Progress.txt, что ты будешь над ней
> работать, а затем скопировать документ XML в свой рабочий каталог, и
> только когда он будет полностью (или, если слишком большой, то пусть
> частично) переведен, его можно будеть поместить в хранилище ruNetBSD.
>
> Просто в данном случае нет никакой пользы от сохранения английской
> версии chap-edit.xml в guide/ru/.
>
> --
> Михаил

ну я как-бы это осознаю, :), я, конечно, извиняюсь, но мне так удобнее, и,
по крайней мере для меня, в этом есть несомненная польза, я не потеряю  
перевод
на середине из-за краха системы, т.к. перевожу на рабочем компьюторе,
находящемся в полуэксперементальном положении. но больше так делать не  
буду :D

-- 
и да прибудет с тобой великий Джа!

qnub[lost][RNBSDt][runetbsd]     mailto:qnub@mail.ru

WWW: http://netbsd.webfabrika.ru
ICQ: 256343343