On 1/21/06, C=E9sar Catri=E1n C. <ccatrian@eml.cc> wrote:

> > 6)[despu=E9s del 1997), hay una opci=F3n de la BIOS ]
> > ++++[despu=E9s _de_ 1997), hay una opci=F3n _en_ la BIOS ]
>
> Cambiado a "desde 1997, hay una opci=F3n en la BIOS."

OK

>
> > 8)[esta opci=F3n es llamada usualmente "PNP OS Instalado" y es
> > comunmente encontrada en la "Configuraci=F3n PNP/PCI"]
> > Las opciones que aparecen en la BIOS es mejor no traducirlas: el texto
> > que aparece en la BIOS de un i386 no se puede cambiar de idioma,
> > siempre aparecer=E1 en ingl=E9s, a no ser que reprogrames la BIOS.
> >
> > ++++[esta opci=F3n se denomina normalmente "PNP OS Installed", y se
> > encuentra com=FAnmente (faltaba acento) _bajo_ "PNP/PCI Configuration"]
>
> Cambiado a 'esta opci=F3n se denomina normalmente "PNP OS Installed",
> y usualmente se encuentra bajo "PNP/PCI Configuration"'

OK

Saludos