Subject: Re: archivo de la =?UTF-8?Q?gu=C3=ADa?= appendix
To: Javier (a.k.a AlBundy) <buzonazo@gmail.com>
From: =?UTF-8?Q?C=C3=A9sar_Catri=C3=A1n?= C. <ccatrian@eml.cc>
List: netbsd-docs-es
Date: 10/30/2005 11:26:13
--Signature=_Sun__30_Oct_2005_11_26_13_-0300_W4hsXnQtN4aHTa8P
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: base64

T24gVHVlLCAyNSBPY3QgMjAwNSAxODozNjoxNyArMDIwMA0KIkphdmllciAoYS5rLmEgQWxCdW5k
eSkiIDxidXpvbmF6b0BnbWFpbC5jb20+IHdyb3RlOg0KDQo+IE9uIDEwLzIzLzA1LCBDw6lzYXIg
Q2F0cmnDoW4gQy4gPGNjYXRyaWFuQGVtbC5jYz4gd3JvdGU6DQo+ID4gT24gV2VkLCAxOSBPY3Qg
MjAwNSAxOTo1Nzo1MSArMDIwMA0KPiA+ICJKYXZpZXIgKGEuay5hIEFsQnVuZHkpIiA8YnV6b25h
em9AZ21haWwuY29tPiB3cm90ZToNCj4gPg0KPiA+ID4gPiA+IDIpIFtUYW1iacOpbiBwdWVkZW4g
ZXN0YXIgZGlzcG9uaWJsZXMgaW1wcmVzaW9uZXMgYSBwZWRpZG8uXQ0KPiA+ID4gPiA+DQo+ID4g
PiA+ID4gQXF1w60sIGVsIG9yaWdpbmFsIGVuIGluZ2zDqXMNCj4gPiA+ID4gPiAiT24gZGVtYW5k
IHByaW50aW5nIG1heSBhdCBzb21lIHBvaW50IGJlIGF2YWlsYWJsZSBhcyB3ZWxsLiINCj4gPiA+
ID4gPiBwb2Ryw61hIGludGVycHJldGFyc2UgZGUgMiBmb3JtYXM6DQo+ID4gPiA+ID4NCj4gPiA+
ID4gPiAtdGllbmVuIGVuIHVuIGFsbWFjw6luIHVuIG1vbnTDs24gZGUgY29waWFzLCB5IHNpIGxv
IHBpZGVzLCBwdWVkZW4NCj4gPiA+ID4gPiB2ZW5kZXIgcmV0aXJhciBhbGd1bmFzIGRlIGVsbGFz
IHBhcmEgdmVuZGVybGFzDQo+ID4gPiA+ID4NCj4gPiA+ID4gPiAtbGEgaW1wcmVzacOzbiBkZSBs
YSBndcOtYSBzZSBoYWNlIMO6bmljYW1lbnRlIHRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsYXMNCj4gPiA+
ID4gPiBmZXJpYXMgeSBldmVudG9zOiBzZSByZXBhcnRlbiB0b2RhcyBsYXMgY29waWFzIGRpc3Bv
bmlibGVzIGVuIGVzYXMNCj4gPiA+ID4gPiBmZXJpYXMsIHkgeWEgbm8gcXVlZGFuIG3DoXMuIEJh
am8gZGVtYW5kYSwgZW4gImFsZ8O6biBtb21lbnRvIiAoc29tZQ0KPiA+ID4gPiA+IHBvaW50KSwg
Y2FicsOtYSBsYSBwb3NpYmlsaWRhZCAobWF5KSBkZSBpbXByaW1pciBjb3BpYXMgcGFyYSB1biBj
bGllbnRlDQo+ID4gPiA+ID4gZW4gcGFydGljdWxhci4NCj4gPiA+ID4gPg0KPiA+ID4gPiA+IMK/
Q3XDoWwgZXMgbGEgY29ycmVjdGE/DQo+ID4gPiA+ID4gRGVwZW5kaWVuZG8gZGUgdW5hIHUgb3Ry
YSwgbGEgdHJhZHVjY2nDs24gc2Vyw61hIGRpZmVyZW50ZS4NCj4gPiA+ID4NCj4gPiA+ID4gWW8g
Y3JlbyBxdWUgbWFuZGFzIGEgaW1wcmltaXIuLi4gaW1wcmVzacOzbiBiYWpvIGRlbWFuZGEuDQo+
ID4gPg0KPiA+ID4gRW4gZXNlIGNhc28sIHlvIGxvIHRyYW5zZm9ybWFyw61hIGVuIHVuIGZ1dHVy
byBoaXBvdMOpdGljbzoNCj4gPiA+IC0tLS0tLS1bSWd1YWxtZW50ZSwgcG9kcsOhIG9idGVuZXIg
dmVyc2lvbmVzIGltcHJlc2FzIGJham8gcGVkaWRvIGVuDQo+ID4gPiBhbGfDum4gbW9tZW50by5d
LA0KPiA+ID4gbw0KPiA+ID4gLS0tLS0tW0Fzw61taXNtbywgZW4gZmVjaGFzIGZ1dHVyYXMgc2Ug
cHJvcG9yY2lvbmFyw6FuIHZlcnNpb25lcw0KPiA+ID4gaW1wcmVzYXMgYmFqbyBwZWRpZG8uXQ0K
PiA+ID4gbyBhbGd1bmEgY29tYmluYWNpw7NuIGVudHJlIGFtYmFzLg0KPiA+DQo+ID4gTHVlZ28g
ZGUgZXNhIGZyYXNlLCBzZSBpbmRpY2EgZW52aWFyIG1haWwgYSB3d3dAIHBhcmEgcGVkaXIgdW5h
IGNvcGlhLiBQb3IgbG8NCj4gPiB0YW50byBtZSBwYXJlY2UgcXVlIG5vIGNvcnJlc3BvbmRlICdl
biBmZWNoYXMgZnV0dXJhcycgbyAnZW4gYWxnw7puIG1vbWVudG8nLg0KPiA+IE1lIHBhcmVjZSBx
dWUgdmVuZHLDrWEgYmllbiB1biBwdW50byBhcGFydGUgcXVlIGluY2x1eWEgbGFzIGRvcyDDumx0
aW1hcw0KPiA+IG9yYWNpb25lcy4NCj4gDQo+IEVzdGFtb3MgZW4gdW4gY2FsbGVqw7NuIHNpbiBz
YWxpZGEuIEVsIG9yaWdpbmFsIGVuIGluZ2zDqXMgdnVlbHZlIGEgc2VyIGltcHJlY2lzbzoNCj4g
DQo+IE1pIHRlb3LDrWEsIGRlc3B1w6lzIGRlIGxlZXIgeSByZWxlZXI6DQo+IC1sYSBndcOtYSBz
ZSB2ZW5kZSBpbXByZXNhIGVuIGZlcmlhcyB5IGV2ZW50b3MNCj4gDQo+IC1mdWVyYSBkZSBsYXMg
ZmVyaWFzIHkgZXZlbnRvcywgaGF5IHF1ZSBlc2NyaWJpciBhIHd3d0AgcGFyYSBvYnRlbmVybGEu
DQo+IA0KPiAtaGFjZW4gdW5hIGRpc3RpbmNpw7NuIMK/aW5uZWNlc2FyaWE/IGVudHJlIGVsIGZv
cm1hdG8gZGUgbGEgZ3XDrWEgZW4gbGFzDQo+IGZlcmlhcyAocHJpbnRlZCkgeSBsYSBxdWUgb2J0
aWVuZXMgcG9yIGUtbWFpbCAocHJpbnRlZCBhbmQgYm91bmQpLg0KPiBDb3BpYSBpbXByZXNhIHkg
ZW5jdWFkZXJuYWRhIHB1ZWRlIHNlciwgcGVyZmVjdGFtZW50ZSwgc2FjYXIgdW5hIGNvcGlhDQo+
IHBvciBsYSBpbXByZXNvcmEgeSBsbGV2YXJsYSBhIHVuYSBjb3Bpc3RlcsOtYSBhIHF1ZSBsYSBw
b25nYW4gdW4NCj4gY2FudXRpbGxvIG8gdW5hIGVzcGlyYWwgKG5vIHPDqSBzaSBwb3IgdHVzIGxh
dGl0dWRlcyBzZSBkZW5vbWluYW4gYXPDrToNCj4gc2UgcGVyZm9yYW4gbGFzIGhvamFzIHBvciB1
biBsYXRlcmFsIGNvbiB1bmEgbcOhcXVpbmEsIHkgc2UgaW5zZXJ0YSB1bg0KPiBhbGFtYnJlIGNv
biBmb3JtYSBkZSBlc3BpcmFsLCBxdWUgbGFzIHVuZSBlbnRyZSBzw60pLCBzaW4gdGFwYXMsIG5p
DQo+IGhvamFzIGNvc2lkYXMsIG5pIG5hZGEuIEltcHJlY2lzby4NCg0KU2ksIGNsYXJvLg0KDQo+
IC1zaSBsYSBvcmFjacOzbiBlbiBsYSBxdWUgZXhwbGljYW4gZWwgZW52w61vIGRlbCBlLW1haWwg
aHViaWVzZSBzaWRvDQo+IGFsZ28gYXPDrSBjb21vOiAicGFyYSBvYnRlbmVyIHR1IGNvcGlhIGlt
cHJlc2EsIGVzY3LDrWJlbm9zIGEgd3d3QCIsIGxhDQo+IGNvc2EgZXN0YXLDrWEgbcOhcyBjbGFy
YS4gUGVybyBsYSBvcmFjacOzbiBlczogInNpIGVzdMOhcyBpbnRlcmVzYWRvIGVuDQo+IG9idGVu
ZXIgdW5hIGNvcGlhIGltcHJlc2EuLi4iLCBkZW1hc2lhZG8gYWJzdHJhY3RhLg0KPg0KPiAtJ2Vu
IGFsZ8O6biBtb21lbnRvJyB2aWVuZSBkZSAnYXQgc29tZSBwb2ludCcsIHkgcHVlZGUgc2lnbmlm
aWNhciBtaWwNCj4gY29zYXM6ICJhdW5xdWUgbWFuZGVzIGUtbWFpbHMgcGFyYSBwZWRpciBsYSBn
dcOtYSwgw6lzdGEgc8OzbG8gcGFzYXLDoSBhDQo+IGxhIGltcHJlbnRhIGVuIGFsZ8O6biBpbnN0
YW50ZSBpbmRldGVybWluYWRvIChhdCBzb21lIHBvaW50KSwgY3VhbmRvDQo+IHJldW5hbW9zIDMw
MCBwZXRpY2lvbmVzLCBwb3IgZWplbXBsbywgeSBlbiBsYSBpbXByZW50YSBub3MgaGFnYW4gdW4N
Cj4gYnVlbiBwcmVjaW8iLCBvICJ0ZW4gcGFjaWVuY2lhIGN1YW5kbyBub3MgbWFuZGVzIGVsIGUt
bWFpbCwgcG9ycXVlIHRlDQo+IG1hbmRhcmVtb3MgbGEgY29waWEgY3VhbmRvIHRlbmdhbW9zIHRp
ZW1wbywgbnVlc3RybyB0cmFiYWpvIGVzDQo+IHZvbHVudGFyaW8geSBhaG9yYSBlc3RhbW9zIG9j
dXBhZG9zIiwgbyAiZXN0YW1vcyBwZW5zYW5kbyBlbiBlbnZpYXINCj4gY29waWFzIGltcHJlc2Fz
LiBFbnZpYWRub3MgZS1tYWlscyBjb21vIHNvbmRlbyBkZSBvcGluacOzbiBwYXJhIHZlciBzaQ0K
PiBoYXkgc3VmaWNpZW50ZSBnZW50ZSBpbnRlcmVzYWRhIGNvbW8gcGFyYSBtYW5kYXIgYSBsYSBp
bXByZW50YSBsYQ0KPiBndcOtYSwgeSBoYWNlciB1bmEgdGlyYWRhIGRlIHVuIG7Dum1lcm8gZGVj
ZW50ZSBkZSBlamVtcGxhcmVzIi4NCg0KQnVlbm8sIG5vIGNyZW8gcXVlIHNlYSBzb2JyZSB1biBz
b25kZW8gZGUgb3BpbmnDs24sIGEgbWkgbWUgcGFyZWNlIHF1ZQ0Kc2kgZW52w61vIG1haWwsIGx1
ZWdvIGRlIGFsZ8O6biBzaXN0ZW1hIG8gdHLDoW1pdGUgcGFyYSBkZXRlcm1pbmFyIGNvc3RvcyBv
DQplbnbDrW9zLCBtZSBsbGVnYSB1bmEgY29waWEgZW5jdWFkZXJuYWRhLg0KDQo+IFlvLCBwZXJz
b25hbG1lbnRlLCByZWZvcm1hdGVhcsOtYSBsYXMgMyBvcmFjaW9uZXMgKCJ2ZW5kZW1vcyBlbg0K
PiBmZXJpYXMiLCAiYXQgc29tZSBwb2ludCIsICJwcmludGVkIGFuZCBib3VuZCBjb3B5IiksIGRl
asOhbmRvbGFzIHRvZGFzDQo+IGp1bnRhcyBlbiB1biDDum5pY28gcMOhcnJhZm8sIHNpbiBwdW50
byB5IGFwYXJ0ZSAoYXVucXVlIHByaW1lcm8gaGFicsOtYQ0KPiBxdWUgc2FiZXIgcXXDqSBzaWdu
aWZpY2FuIHJlYWxtZW50ZSkuDQoNCllvIG5vIG1lIGNvbXBsaWNhcsOtYSBkZW1hc2lhZG8uIEFw
YXJ0ZSBkZSBwZWRpciBhIG5ldGJzZC1kb2NzQCB1bmENCmRlc2NyaXBjacOzbiBtw6FzIGRldGFs
bGFkYSBkZWwgc2lzdGVtYSBkZSBzb2xpY2l0dWQgZGUgbGEgZ3XDrWEgcG9yIGNvcnJlbw0KeSBk
ZSBsbyBxdWUgc2UgaGEgdmlzdG8gcXVlIG9jdXJyZSBlbiBsb3MgZXZlbnRvcyAoY3JlbyBxdWUg
ZXMgdW4NCnByb2NlZGltaWVudG8gaW5mb3JtYWwpLCBwb25kcsOtYSB1biBwdW50byBhcGFydGUg
cXVlIHNlcGFyZSBsYSBwcmltZXJhDQpvcmFjacOzbiBkZSBsYXMgZG9zIMO6bHRpbWFzLCBwYXJh
IG9yZGVuYXIgbGFzIGlkZWFzLg0KDQpFbnbDrW8gbWFpbCBhIG5ldGJzZC1kb2NzQCBwYXJhIHNv
bGljaXRhciBtYXlvciBkZXRhbGxlIGVuIGVzZSBhc3BlY3RvLiBQb3INCm1pZW50cmFzLCBkZWpv
IHB1bnRvIHkgYXBhcnRlIGVuIGVsIHDDoXJyYWZvIGNvbiBjb25mbGljdG9zLCBoYXN0YSByZWNp
YmlyDQp1biBtZWpvciBww6FycmFmbyBvIHVuYSBtZWpvciBkZXNjcmlwY2nDs24gZGUgbG9zIHBy
b2NlZGltaWVudG9zLg0KDQpTYWx1ZG9zDQoNCkPDqXNhciBDYXRyacOhbiBDYXJyZcOxbw0KaHR0
cDovL21pb2ZpY2luYS5jamMuY2wvDQoNCj4gU2FsdWRvcy4NCg==

--Signature=_Sun__30_Oct_2005_11_26_13_-0300_W4hsXnQtN4aHTa8P
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (NetBSD)

iD8DBQFDZNgIEXHDKpwZCgURAhmGAJ0R2Szoz82Ac4T9z8pqZUBKHYOqVgCeM4DC
QEJ2WGHFyN0SDdAvbjOlRCY=
=9/1I
-----END PGP SIGNATURE-----

--Signature=_Sun__30_Oct_2005_11_26_13_-0300_W4hsXnQtN4aHTa8P--