toolchain/57178: Multiple *_32 test cases fail on amd64

[gson%gson.org@localhost (Andreas Gustafsson)]

>Number:         57178
>Category:       toolchain
>Synopsis:       Multiple *_32 test cases fail on amd64
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       high
>Responsible:    toolchain-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Mon Jan 09 13:50:00 +0000 2023
>Originator:     Andreas Gustafsson
>Release:        NetBSD-current, source date >= 2023.01.06.15.47.38
>Organization:
  
>Environment:
System: NetBSD
Architecture: x86_64
Machine: amd64
>Description:

The TNF amd64 testbed is reporting new test failures, all in test
cases ending in "_32":

  kernel/t_origin/origin_simple_32
  usr.bin/c++/t_call_once/call_once_pic_32
  usr.bin/c++/t_call_once/call_once_pic_profile_32
  usr.bin/c++/t_call_once2/call_once2_pic_32
  usr.bin/c++/t_cxxruntime/cxxruntime_pic_32
  usr.bin/c++/t_cxxruntime/cxxruntime_pic_profile_32
  usr.bin/c++/t_hello/hello_pic_32
  usr.bin/c++/t_hello/hello_pic_profile_32
  usr.bin/c++/t_pthread_once/pthread_once_pic_32
  usr.bin/c++/t_pthread_once/pthread_once_pic_profile_32
  usr.bin/c++/t_static_destructor/static_destructor_pic_32
  usr.bin/c++/t_static_destructor/static_destructor_pic_profile_32

since this commit:

  2023.01.06.15.47.38 christos src/distrib/sets/lists/comp/md.amd64 1.292
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/dist/bfd/configure 1.18
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/dist/bfd/configure.ac 1.11
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/dist/ld/configure.tgt 1.39
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/lib/libbfd/arch/i386/config.h 1.11
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/lib/libbfd/arch/i386/defs.mk 1.12
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/lib/libbfd/arch/x86_64/config.h 1.11
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/usr.bin/ld/Makefile 1.36
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/usr.bin/ld/arch/i386/config.h 1.12
  2023.01.06.15.47.38 christos src/external/gpl3/binutils/usr.bin/ld/arch/x86_64/config.h 1.12

Logs:

  http://releng.netbsd.org/b5reports/amd64/commits-2023.01.html#2023.01.06.15.47.38

>How-To-Repeat:

Run the ATF tests on amd64.

>Fix: